Sandrine luistert naar muziek via haar muziekbox. Die staat behoorlijk hard. Begeleidster Naïma vraagt om de muziek stiller te zetten. Sandrine reageert niet.
Na het nog een keer te vragen zonder reactie, besluit Naima de muziekbox af te nemen. Ze komt rustig dichterbij en zegt kordaat tegen Sandrine dat ze de box dan maar zal meenemen.
Daarop slaat Sandrine keihard op haar rug en roept: "Afblijven!" Het doet Naïma behoorlijk pijn. Naïma is geschrokken. Sandrine sist: "Geef terug, ik kan nog harder slaan als je wilt."